US EU
☎ 069 71 67 2 67 0

Asien Spezial Marken-Überwachung

MIT DEM SPEZIELLEN ANGEBOT FÜR DIE ÜBERWACHUNG ASIATISCHER MÄRKTE LASSEN SICH KOLLISIONEN FESTSTELLEN, DIE DIE TRADITIONELLE ÜBERWACHUNG NICHT ERFASST.

ABGEDECKTE LÄNDER:
CHINA, HONGKONG, INDONESIEN, JAPAN, MACAO, MALAYSIA, PHILIPPINEN, SINGAPUR, SÜDKOREA, TAIWAN, THAILAND, VIETNAM

Traditionelle westliche Überwachungen scheitern regelmäßig daran, die Nuancen asiatischer Schriftzeichen, Sprachebenen und Ähnlichkeiten zu erfassen, was nur zu leicht zu Markenschutzverletzungen und zu einem Wertverlust Ihrer Marken führen kann. 

Die umfassende LP Asien-Spezial-Überwachung bietet Ihnen:

  • Frühzeitige Berichterstattung: Warten Sie nicht bis zur Veröffentlichung - durch die lokale Schriftzeichen-Überwachung werden Ähnlichkeiten zwischen Markenanmeldungen und der überwachten Marke bereits im Vorfeld festgestellt
  • Hochqualitative Übersetzungen und andere Inhalte: Sie erhalten die besten und vollständigen Übersetzungen und Transliterationen von Markennamen, Inhabernamen sowie Waren und Dienstleistungen
  • Feststellung kollidierender Eintragungen: Überwacht werden nicht nur die Nizza-Klassen, sondern auch die nationalen Klasseneinteilungen für Waren und Dienstleistungen, die in Japan und China üblich sind

 

Ähnlichkeitskategorie Identifizierungstyp Beispiel

Weltweite
Überwachung

Asien-Spezial Überwachung
Phonetik Lateinisch / Lateinisch neksas : nexas ja ja
Lateinisch / Chinesisches Pinyin naexas : nakesasi teilweise ja
Lateinisch / Chinesischen Transkriptionen apollo : 阿波罗 (ā bō luó)   ja
Chinesisch / Chinesisch (gleiche Intonation) 极祥 (jí xiáng): 级详(jí xiáng)   ja
Chinesisch / Chinesisch (unterschiedl. Intonation) 极地 (jí dì) : 际迪 (jì dí)   ja
Visuell Lateinisch / Lateinisch CTI : GTI   ja
Lateinisch / Chinesisch naexas: naexiasi   ja
Chinesisch / Chinesisch 兔七 (tù qī) : 免匕 (miǎn bǐ)   ja
Bedeutung oder Begriff Lateinisch / Lateinisch petite : petty   ja
Lateinisch / Chinesisch deep blue : 深蓝 (deep blue) ja ja
Chinesisch / Chinesisch 玫瑰 (rose) : 玫瑰花 (rose flower)   ja



PRODUKTCHARAKTERISTIK

  • Überwachung in China, Hongkong, Indonesien, Japan, Macao, Malaysia, Philippinen, Singapur, Südkorea, Taiwan, Thailand und Vietnam
  • Überwachung von einer Marke in lateinischer Schrift & bis zu drei (vom Kunden selbst oder mit Hilfe von LP entwickelten) Marken-Transliterationen in lokale Schriften / Sprachen
  • Benachrichtigungen werden per E-Mail mit angehängter Kollisionsmitteilung gesendet
  • Durchgeführt durch lokale Experten
  • Asien-Spezial Kollisionsmitteilungen sind derzeit auf Englisch, Deutsch und Spanisch sowie auf Japanisch und Chinesisch erhältlich

GELIEFERTE INFORMATIONEN

  • Gefundene Gegenmarke
  • Anmeldenummer/-datum
  • Veröffentlichungsnummer/-datum
  • Name und Adresse des Inhabers
  • Liste der Waren und Dienstleistungen in englischer Sprache
  • Status
  • Prioritätsdatum
  • Einschätzung möglicher Ähnlichkeiten und der Aussichten eines erfolgreichen
  • Widerspruchs durch lokale Experten