Inscripción Registro Mercantil / Anmeldung zum Handelsregister (deutsch/spanisch)

En el asunto registral

ABC Germany GmbH

C o n s t i t u c i ó n

adjunto a la presente

1. el contrato de constitución del ..., escritura No. ... / 2009 del protocolo notarial de la notario ... en ..., con el contrato social unido como anexo y que contiene mi designación como gerente, y

2. la lista de los socios

y solicito la inscripción en el registro de la sociedad y de mi designación como gerente.

De conformidad con las disposiciones del Art. 6 del contrato social, ha sido designado gerente de la sociedad:

• ...,
• nacido el ...,
• von domicilio en: ...

El gerente, A, representa a la sociedad solo y está eximido de las limitaciones del Art. 181 el código civil.

Para la representación de la sociedad también se declara:

Si han sido designados varios gerentes, la sociedad es representada siempre por dos gerentes o por un gerente conjuntamente con un apoderado general, a menos que la asamblea de socios haya resuelto ...