Steuervollmacht dtsch.-engl.

Vollmacht

                                                           

Mandant

                                                           

Finanzamt

                                                           

Steuernummer

Hiermit erteile(n) ich/wir

Harry G. Lübeck

Steuerberater

Friedensstraße 11

60311 Frankfurt am Main

Vollmacht, mich/uns in allen Steuerangelegenheiten vor den hierfür zuständigen Behörden und Gerichten zu vertreten. Der Bevollmächtigte ist befugt, für mich/uns rechtsverbindliche Erklärungen abzugeben, Anträge zu stellen, Rechtsbehelfe und Rechtsmittel einzulegen und zurückzunehmen sowie rechtsverbindliche Unterschriften zu leisten.

Diese Vollmacht berechtigt auch zur Bestellung von Unterbevollmächtigten, sie gilt auch für Erhebungsverfahren und bis auf Widerruf.*)

Steuerbescheide und alle sonstigen Verwaltungsakte (einschließlich förmlicher Zustellungen) sowie Urteile und gerichtliche Verfügungen sind ausschließlich dem Bevollmächtigten bekanntzugeben. Darüber hinausgehende Mitteilungen, z.B. Mahnungen, sind dem/den Mandanten zuzustellen.*)

Power of Attorney

                                                           

client

                                                           

tax office

                                                           

tax office reference number

I/We hereby grant

Harry G. Lübeck

Tax Advisor

Friedensstraße 11

60311 Frankfurt am Main

a power of attorney with the authorization to represent me/us in all administrative and legal taxation affairs. The authorized person is empowered to make legally binding statements in my/our name(s), to file applications, to initiate and revoke legal proceedings as well as to make legally binding signatures.

This power of attorney also covers the authorization of substitution and is also valid for the taxation system until revoked.*)

Tax bills and all other administrative acts (including certified mail and deliveries of writ) as well as notices of judgement and all orders of a court are made to be notified exclusively to the authorized person. All notifications beyond that, e.g. monitory letters are to be delivered to the granter(s) of power.

Frankfurt a.M., den                   2001

                                                           

(Stempel und Unterschrift)

*) Nichtzutreffendes bitte streichen

Frankfurt a.M.,                          2001

                                                           

(stamp and signature)

*) Please delete where non-applicable



Der Inhalt ist urheberrechtlich geschützt! Die Verwendung ist nur nach vorherigem kostenpflichtigem Erwerb der Nutzungsrechte als Einzeldokument oder Zugang zur Datenbank gestattet.

Haben Sie Fragen zu Steuervollmacht dtsch-engl? Wir beraten Sie gern anwaltlich bei der Gestaltung. Sie können auch in unserem ExpertenForum fragen.