Constitución de sociedad civil privada (Gesellschaft des bürgerlichen Rechts)

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD CIVIL PRIVADA

En ____________, a ____ de __________ de _______________ .

REUNIDOS

De una parte:

DON/DOÑA _______________, mayor de edad, casado/a, de nacionalidad española, vecino/a a estos efectos de ____________________y provisto/a de DNI/NIF núm. ____________________.

Y de otra:

DON/DOÑA __________________, mayor de edad, casado/a, de nacionalidad alemana, vecino/a a estos efectos de _____________________ y provisto/a de Documento de Identidad de su país núm. __________________.

ACTÚAN

Ambos en su propio nombre y representación. Se reconocen recíprocamente con capacidad legal suficiente para el presente otorgamiento y puestos previamente de acuerdo,

DICEN Y ACUERDAN

Que es su voluntad proceder a la constitución de una sociedad colectiva cuya regulación vendrá determinada por las siguientes reglas:

I.- NOMBRE: La denominación social será_________________________.

II.- DOMICILIO: La sociedad fija su domicilio en ____________________, calle_______________número__________, pudiendo establecer sucursales, agencias o delegaciones en todo el territorio nacional.

III.- OBJETO SOCIAL: La sociedad tendrá por objeto_______________________ .

IV.- FECHA DE INICIO DE OPERACIONES: La sociedad dará comienzo a sus operaciones desde la fecha de otorgamiento de la escritura fundacional.

V.- DURACION: Ls sociedad se constituye con una duración de tiempo indefinida.

VI.- CAPITAL SOCIAL: El capital social queda fijado en _____________euros, de los que DON/DOÑA _________________realiza una aportación por importe de ____________EUROS, aportando[ENDE DER VORSCHAU]