HR-Anmeldung ZNL
An das Amtsgericht
- Handelsregister B -
Anmeldung einer Zweigniederlassung | Application of a branch | |
| In der neu anzulegenden Handelsregistersache | In the matter | |
XY Ltd. - Zweigniederlassung Deutschland | XY Ltd. - Zweigniederlassung Deutschland | |
| melde ich, der unterzeichnete alleinvertretungsberechtigte Geschäftsführer der __________, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach __________ Recht mit Sitz in ___________, eingetragen im Handelsregister von ______ unter der Nummer _______ ("die Gesellschaft"), zur Eintragung in das Handelsregister an: | I, the undersigned managing director of _________, a company with limited liability due to the laws of _____, seated in ________, registered at the _______ Chamber Of Commerce & Industry under No. _______ ("the company"), apply for registration to the Commercial Register: | |
| Die Gesellschaft hat unter der Firma "XY Ltd. - Zweigniederlassung Deutschland" in ___________ eine Zweigniederlassung errichtet. | The company has established a branch in ________ under the firm "XY Ltd. - Zweigniederlassung Deutschland". | |
| Die Geschäftsräume der Zweigniederlassung befinden sich in _______________. | The company´s commercial domicile is in ____________________. | |
Die Zweigniederlassung befasst sich mit ____________________________ | The branch is dealing with _________________ | |
| Herr _________, geboren am _________, Kaufmann, ________, __________, ist der Geschäftsführer der Gesellschaft. | Mr. _______, born on the ____, _________, businessman, ___________, is the managing director of the company. | |
| Der Geschäftsführer ist gemäß Artikel 12 der Satzung berechtigt, die Gesellschaft für die Tätigkeiten der Zweigniederlassung gerichtlich und außergerichtlich zu vertreten. | According to Article 12 of the statutes the managing director is empowered to represent the company at court and out of court. | |
| Zur Vertretungsberechtigung melde ich an: | Concerning the power of representation I apply: | |
| Herr _____________ vertritt die Gesellschaft einzeln und ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit. | Mr. ____________ represents the company separately and is exempted from the restrictions pursuant to Section 181 of the German Civil Code (BGB). | |
| Die Gesellschaft ist am ______ gegründet und erstmals am ______ in das Handelsregister der Stadt ______ eingetragen[ENDE DER VORSCHAU] |
Zugang zu Ihrem Vertrag
Bitte melden Sie sich an, um bereits erworbene Verträge herunterzuladen.
Zugang wiederherstellen
Neue Zugänge und individuelle Verträge können derzeit nicht erworben werden. Nutzen Sie „Passwort vergessen“ auf der Anmeldeseite mit Ihrer bisherigen E-Mail-Adresse, um Ihren Zugang wiederherzustellen.
Nicht den passenden Vertrag gefunden?
Unsere Fachanwälte beraten Sie gern.
Schreiben Sie uns!
Liesegang & Rössel stellt Ihnen Musterverträge, Vorlagen, AGB und Formulare für alle geschäftlichen Bereiche zur Verfügung. Unsere Fachanwälte für Handels- und Gesellschaftsrecht, IT-Recht und gewerblichen Rechtsschutz beraten Sie zur Vertragsgestaltung und vertreten Sie auch gerichtlich bei der Durchsetzung Ihrer Verträge.